Prevod od "da bih trebao" do Slovenački

Prevodi:

da bi moral

Kako koristiti "da bih trebao" u rečenicama:

Pre nego što napravim bilo koju odluku, mislim da bih trebao da izaðem u vaš narod, i upoznam osnove, ovog stranog, nerazumljivog ponašanja.
Preden se za kaj odločimo mislim, da bi lahko šel med vaše ljudi in se spoznal z osnovo za tako čudno, nespametno vedenje.
Rekli su pošto sam ovde, da bih trebao uèestvovati.
Ker sem že tako blizu, se lahko udeležim iger. - Zelo varčno.
Mislim da bih trebao... razgovarati s advokatom.
Mislim, da bi moral govoriti z odvetnikom.
Kao da bih trebao da budem negde drugde.
Da bi moral biti kje drugje.
Ali pretpostavljam da æeš mi reæi da bih trebao, zar ne?
Ampak predvidevam, da boš dejal, da moram verjeti, ali ne?
Pre nego što je umro, rekao je da bih trebao da želim da budem bar upola dobar poput tebe.
Preden je umrl je rekel da si želi, da bi bil tako dober kot si ti.
Rekao je da bih trebao da želim da budem dobar poput tebe.
Želel je da naj si želim postati tako dober kot si ti.
Èini mi se da bih trebao poæi.
Mislim da bi moral na pot.
Pa, vi mislite da bih trebao, isprobati hrpu razlièitih stilova i vidjeti gdje æe me odvesti?
Torej to mislite, da bi moral, poskušati z različnimi slogi in videti, kam me bo popeljalo?
Pretpostavljam da bih trebao vratiti Riti kljuè.
Mislim, da bi bilo bolje, če bi Riti vrnil ključ.
Nekad mislim da bih trebao nešto i da nauèim iz toga o strpljenju, distanci ali na kraju, sve je u disciplini.
Mogoče niti ne želite. Včasih mislim, da bi se moral kaj naučiti o potrpljenju ali opreznosti. Toda na koncu gre le za kazen.
Ali stalno mislim da je žrtvovatanje Džeka Bauera greška, i da bih trebao sve ovo da prekinem dok ne bude kasno.
Ne morem znebiti občutka, da je Jackovo žrtvovanje napaka. Da bi moral vse odpovedati. - Ne, gospod.
Mislim da bih trebao ponovo da se prijavim za fakultet umetnosti...
Mislim, da se bom ponovno prijavil na CalArts...
Reæi æu što god misliš da bih trebao reæi, ali neæu se svaðati s tobom.
Rekel bom, kar misliš, da moram reči, prepiral se pa ne bom.
Pretpostavljam da bih trebao da idem.
Baje veš, kje je Freebo. Saj veš, da ne.
Znam da bih trebao da te ispitam više, ali slažem se.
Vem, da bi me moralo zanimati še kaj več, ampak sem za.
Stari, rekao sam ti da bih trebao imati pištolj.
Stari, morali bi mi dati pištolo.
Ne znam kako to drukèije objasniti, nego... da osjeæam da bih trebao raditi nešto drugo.
Ne vem kako bi drugače opisal. Razen... Da čutim, da bi moral početi nekaj drugega.
Ti misliš da bih trebao da doniram moj novac... na sinov sajt, ali to ne dolazi u obzir.
Ne. Ti bi, da dam denar na sinovo stran. Nikakor ne.
Haksli misli da bih trebao da nastavim da pišem i da brzo to završim.
Huxley je mnenja, naj jo napišem in končam s tem.
Pretpostavljam da bih trebao da ti zahvalim što si otkrio tajne zatvore.
verjetno se ti bi moral zahvaliti 619 00:31:51, 741 -- 00:31:53, 275 da si odkril te celice.
Ako misliš da bih trebao, molim te pokaži "glavu" kada bacim novèiæ.
Če mislite, da bi ga moral, naj se kovanec obrne na "glavo".
Upitan sam, nije li čudno... da bih trebao biti svjedok smrti svega uokolo?
Vprašali so me, ali se mi ne zdi čudno, da sem priča smrti vsega.
Znaèi govoriš mi da bih trebao da postanem heroj i da zakoraèim na svetlo?
Torej praviš da bi se moral pokazati na svetlo?
Pretpostavljam da bih trebao da poènem sa popravljanjem one ograde.
Vrjetno bi moral iti popraviti ograjo zunaj.
Kada vidim kako se svi spremaju oseæam da bih trebao pomoæi.
Ko vidim, kako se vsi pripravljajo, se počutim kot, da bi moral pomagati.
Misliš da bih trebao to da uradim?
Misliš, da bi moral to storiti?
Što ti misliš da bih trebao uèiniti s tobom, Tector?
Kaj ti misliš, da bi moral narediti s teboj, Tector?
Seæate li se neèeg posebnog o Ani, što mislite da bih trebao da znam?
Se spomnite česa posebnega o Anni, kar bi moral vedeti?
Osjećam se kao da bih trebao dati značku zasluga, ili nešto slično.
Mislim, da bi ti morali dati odlikovanje za zasluge.
Pretpostavljam da bih trebao objasniti da ovo nije precizna nauka.
Morda bi vas moral opozoriti, da to ni eksaktna veda.
Misliš li da bih trebao pisati ljudske prièe?
Kaj misliš o članku o življenjski zgodbi?
Mislim da bih trebao da krenem.
Verjetno bi moral oditi, kaj? Ja.
Ali ja ne znam raditi ništa što proroèanstvo kaže da bih trebao.
Ampak ne zmorem ničesar, kar mi pripisuje prerokba.
Mislim da bih trebao pronaæi Rida i Brajsona i dati im do znanja.
Poiskal bom Reeda in Brysona, da ju opozorim.
On misli, da bih trebao da imam seks samo sa osobom koju volim.
Pravi, naj seksam le z osebo, ki jo imam rad.
Šta misliš da bih trebao da uradim?
Kaj misliš ti, da bi moral storiti?
Pretpostavljam da bih trebao da piškim dok još uvek znam šta je klozet.
Verjetno bi moral lulati dokler še vem kaj je stranišče.
0.35255098342896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?